peter "pelle" jubel